【汉英双语】51、《夕佳山》

无心剑 · 发表于 2010-10-23 07:56:37

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:44 编辑

夕佳山
Mountains in Sunset
夕辉映左右，
青山抱古今。
湖上白鹭飞，
荷香洗凡心。
The setting sun shines on left and right,
Green mountains hold past and present.
Over the lake white egrets fly in delight,
The dusty heart's cleansed by lotus scent.
译于2008年7月23日。

木樨黄谷 · 发表于 2010-10-23 08:51:03

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:44 编辑

This one is really clean and refreshing

无心剑 · 发表于 2010-10-23 11:04:29

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:44 编辑

hehe, thanks for your comment.

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册