【英汉双语】57、《天使》

无心剑 · 发表于 2010-10-29 07:04:08

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:33 编辑

Decades ago you were young,
Your beauty defied any tongue;
Though now you become old,
Your purity outshines any gold.
Written on December 17, 2008
数十年前你曾年轻，
绰约风姿难以言传。
虽说如今青春不再，
纯洁却让黄金黯然。
译于2010年7月24日。

童天鉴日 · 发表于 2010-10-30 08:35:45

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:33 编辑

这首小情诗很好，留着以后copy哈哈

无心剑 · 发表于 2010-10-30 09:23:17

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:33 编辑

呵呵，每个人心目中都有一个美丽的天使。

童天鉴日 · 发表于 2010-10-31 10:13:36

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:33 编辑

回复童天鉴日的帖子
呵呵，每个人心目中都有一个美丽的天使。[/quote]
恩的，是啊，哈哈

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册