找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 913|回复: 1

【汉英双语】59、《小草之愿》

[复制链接]
发表于 2010-10-31 06:42:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 02:34 编辑

小草之愿
The Wish of Little Grass
春光明媚
我舒展身姿
洋溢绿色希望
给追梦少年
秋风凄凉
我枯黄容颜
奉献淡淡余温
给寒夜孤魂
in pretty spring light
I stretch my body
bringing the green hope
to dream-seeking youths
in dreary autumn wind
I wither my face
devoting my light warmth
to lonely souls in cold nights
译于2008年11月23日。

回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-31 10:11:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 02:34 编辑

欣赏学习

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-9-28 11:17 , Processed in 0.101006 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表