【英汉双语】62、《灵友》

无心剑 · 发表于 2010-11-3 07:22:49

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:27 编辑

Heartlessly you shut the only door,
Nowhere for my lonely soul to moor.
Though my heart is stirred by hate,
How can I forget you - my soulmate?
Written on December 10, 2008
我孤寂灵魂无处停泊，
当你将那门无情关闭。
纵心里对你充满怨恨，
灵友，我怎能忘记你！
译于2010年7月24日。

周道模 · 发表于 2010-11-4 07:58:12

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:27 编辑

失恋了啊？
“女人走了，爱，愈加宽广”。

童天鉴日 · 发表于 2010-11-4 10:43:38

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:27 编辑

失“宠”了。

无心剑 · 发表于 2010-11-4 15:18:53

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:27 编辑

呵呵，没有女人来爱，那就爱大自然，O(∩_∩)O~

无心剑 · 发表于 2010-11-4 15:19:26

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:27 编辑

呵呵，谁来“宠”一下呢？

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册