找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 808|回复: 1

【汉英双语】65、《平安返家》

[复制链接]
发表于 2010-11-6 16:07:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 02:16 编辑

平安返家
Back Home Safely
单车骑千里,
翻山无数重。
归来展笑容,
漫天秋意浓。
We rode bikes a thousand miles
Across many mountains so high.
We return with victorious smiles,
Autumn deepens all over the sky.
译于2008年10月3日。

回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-11 16:03:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 02:16 编辑

小诗意,很感人

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-16 13:41 , Processed in 0.075830 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表