找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 770|回复: 1

【英汉双语】68、《知己_1》

[复制链接]
发表于 2010-11-9 08:07:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 02:17 编辑

Special sweetness ripples on my mind,
No proper words to express I can find.
Please believe me, O my bosom friend,
Our sincere friendship will see no end.
Written on December 31, 2008
别样甜蜜在我心头荡漾,
找不到恰当语言来形容。
我的知己呀,请你相信,
这份真挚友情永无止境。
译于2010年7月24日。

回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-11 16:00:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 02:17 编辑

想起了李商隐

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-9-28 11:19 , Processed in 0.084976 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表