【英汉双语】71、《相思_2》

无心剑

The yearning runs deep
With unknown sorrow.
Deep in night you weep
But nobody will know.
Written on March 16, 2009
相思深藏，
莫名苦恼。
夜深低泣，
无人知晓。
译于2010年7月25日。

周道模

无心剑写格律化英文诗已成习惯了，像非马他们那些居住在美国的华裔诗人还写自由诗。值得思考。

无心剑

呵呵，非马是诗人，可以写出好的自由诗；无心剑不是诗人，只是凑凑韵罢了。