【汉英双语】75、《梦中情人》

无心剑 · 发表于 2010-11-16 08:17:15

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:08 编辑

梦中情人
Dream Lover
你的美震撼我心
我禁不住爱上你
你是我梦中情人
不能没有你的爱
your beauty conquers my heart
how could I stop falling into you
you're the one I always dream of
there's no day without your love
今晚我在此等待
月亮明白我心意
多希望你我相伴
等着你呀等着你
千万别让我心伤
tonight I'll be waiting for you
only the moon can tell my mind
how I wish you'd stay by my side
I wait for you, O, I wait for you
never break my longing heart
译于2003年1月5日。

埃文河天鹅 · 发表于 2010-11-16 17:05:34

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:08 编辑

快找个对象吧，别用“诗歌”麻醉自己了。

无心剑 · 发表于 2010-11-16 19:36:47

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:08 编辑

呵呵，难道有了对象就不可以幻想了吗？

自娱自乐 · 发表于 2010-11-17 05:18:06

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:08 编辑

呵呵呵，小天鹅，呵呵呵，你就别替剑君担心啦，还是关心关心你自个吧，呵呵呵

埃文河天鹅 · 发表于 2010-11-17 08:24:57

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:08 编辑

我也不需要你关心啊。

宛城卧龙 · 发表于 2010-11-17 09:47:20

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:09 编辑

很深情的诗，很喜欢这种感觉，

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册