【汉英双语】78、《这一刻》

无心剑 · 发表于 2010-11-19 08:38:14

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:03 编辑

这一刻
This Special Moment
百年梦想
此刻成真！
这一刻，
2008-8-8 8:08
就一个词
——壮丽——
占据我整颗心！
伟大的中国，
我真为你自豪！
a hundred-year dream
comes true at this moment!
at this special moment,
8:08, August 8th, 2008
only one word
--magnificence--
occupies my whole mind!
my Great China,
I do feel proud of you!
译于2008年8月8日。

埃文河天鹅 · 发表于 2010-11-19 09:05:09

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:03 编辑

China, 拆啦！！！

宛城卧龙 · 发表于 2010-11-19 10:38:23

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:03 编辑

中国的梦想在那一刻实现我记得我在学校的电视墙边把嗓子喊得三天不会说话

埃文河天鹅 · 发表于 2010-11-19 11:18:34

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:03 编辑

光是口号还不行，忠字舞还是要跳的。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册