找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 896|回复: 3

【英汉双语】86、《我行我素》

[复制链接]
发表于 2010-11-27 08:11:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 01:50 编辑

No matter what you say,
I always go my own way.
In the end nothing I get,
I will not feel any regret.
Written on February 19, 2009
无论你说什么,
依然我行我素。
最终一无所获,
我亦绝不后悔。
译于2010年7月23日。

回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-27 10:13:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 01:50 编辑

一条道走到黑啊!我也是这样,有人说是 犟驴脾气!

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-27 10:28:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 01:50 编辑

走到黑,峰回路转又见明

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-27 12:09:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 01:50 编辑

说得好!呵呵!

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-16 14:26 , Processed in 0.072760 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表