【英汉双语】88、《遵从内心》

无心剑 · 发表于 2010-11-29 08:11:57

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 01:40 编辑

My life has no other choice,
But follows my inner voice.
Even till I die I win no fame,
I won't feel regret or shame.
Written on December 25, 2008
此生我别无选择，
只遵从内心声音。
纵到死默默无名，
不会遗憾或羞耻。
译于2010年7月23日。

宛城卧龙 · 发表于 2010-11-29 21:19:54

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 01:40 编辑

有了这样的心一定会飞起来不会在终结时留下遗憾
我很有同感

无心剑 · 发表于 2010-11-30 08:33:57

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 01:40 编辑

呵呵，飞不飞得起来不用管，关键要听从内心的召唤。

埃文河天鹅 · 发表于 2010-12-1 09:30:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 01:40 编辑

面对世事纷纭，只要遵循那些古老的原则就行了，即真善美。

埃文河天鹅 · 发表于 2010-12-1 09:31:52

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 01:40 编辑

Fair, kind, and true, is all my argument
And you and love are still my argument
Shak.

无心剑 · 发表于 2010-12-1 09:52:45

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 01:40 编辑

说得对，赞同！

宛城卧龙 · 发表于 2010-12-1 12:45:27

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 01:40 编辑

其实感觉上完全的去村从内心在现实中太难。太多时候会不得不去违心。

无心剑 · 发表于 2010-12-1 14:16:09

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 01:41 编辑

不同的选择，不同的人生。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册