【英微型诗】A Pink Valentine

Rhapsodia · 发表于 2011-2-11 14:28:22

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 23:26 编辑

情人节快到了，情诗我是写不来了，过了那个时辰。即使写，也多半是靠回忆了，呵呵。
试着写微型诗，刚学这个微型，还没找到感觉。先放一首，大家拍砖。
A Pink Valentine
Pink
Is not the color
Between red and white
I
Cannot blend fire and ice
Into
A Valentine

童天鉴日 · 发表于 2011-2-11 15:08:21

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 23:26 编辑

有趣哈，对情人这么好啊，不搞冰火两重天

Loon · 发表于 2011-2-12 00:40:12

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 23:26 编辑

情人节快到了，情诗我是写不来了，过了那个时辰。即使写，也多半是靠回忆了，呵呵。
试着写微型诗，刚学这 ...[/quote]

过了那个时辰。

不是吧。呵呵。任何时辰都可以有的。
读这首诗中的爱，好像不是那么简单，两头往中间靠靠就行了。

Loon · 发表于 2011-2-12 01:40:26

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 23:26 编辑

L 本来就在 T 之前，还前好几位。赫赫

自娱自乐 · 发表于 2011-2-12 15:40:34

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 23:26 编辑

情人节快到了，情诗我是写不来了，过了那个时辰。即使写，也多半是靠回忆了，呵呵。
试着写微型诗，刚学这 ...[/quote]
哈哈哈，yeah, your valentine's eye won't stand a grain of sand.

Rhapsodia · 发表于 2011-2-14 16:00:09

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 23:26 编辑

博客上的一位朋友，翻译了这首小诗，贴过来，大家分享：
原作：晚枫（加）

                           Pink
                        Is not the color
                     Between red and white

                  I Cannot blend fire and ice
                              Into
                           A Valentine

                                    蓝庭       译

                        粉红并非红
                        可也并非白
                        火不能容冰
                        怎共情人节

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【英微型诗】A Pink Valentine

点评

点评

点评