【英文诗歌】5/7/5

Loon · 发表于 2011-3-2 03:01:22

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 22:34 编辑

a certain something
often uncertain to me -
to tell ducks from geese
ripples on the lake
murmur to a floating moon
in the dark water
one’s dichotomy
so much depends upon one’s
new way of thinking
listen to the words
that burst out of your body -
plum trees bloom in snow

自娱自乐 · 发表于 2011-3-2 04:28:38

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 22:34 编辑

欣赏 Loon君的佳作，我照猫画虎凑凑热闹，但不知行不行，还望Loon君指点一二。
5／7／5
Plum trees bloom in snow
Multi-glamour glittering
Idle birds addled

埃文河天鹅 · 发表于 2011-3-2 08:50:44

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 22:34 编辑

神马情况？！！

周道模 · 发表于 2011-3-2 10:00:58

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 22:35 编辑

well done!

木渔 · 发表于 2011-3-2 10:08:27

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 22:35 编辑

listen to the words
that burst out of your body

Loon · 发表于 2011-3-2 23:50:19

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 22:35 编辑

跟上自娱的脚步。
Idle birds addled
startled to cry and take off
snowfall dusts the ground

Rhapsodia · 发表于 2011-3-3 02:32:11

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 22:35 编辑

我也跟着踏两步
Snowfall dusts the ground
Gales slapping, slashing the day
Whiteout and blackout

自娱自乐 · 发表于 2011-3-3 03:54:41

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 22:35 编辑

试着接上。。。
Whiteout and blackout
Soon the fiery eye opens
All bright and all right

Loon · 发表于 2011-3-3 12:28:59

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 22:35 编辑

all bright and all right
wind starts to cease with a hiss
singing to her ear

Rhapsodia · 发表于 2011-3-3 14:22:13

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 22:35 编辑

Singing to her ear
The hiss enlarges itself
A fierce thunderstorm

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【英文诗歌】5/7/5

点评

点评

点评

点评