找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1018|回复: 3

【汉英微诗】 雪地乌鸦

[复制链接]
发表于 2011-3-10 18:28:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 22:36 编辑

雪地乌鸦
                                                       周道模  著译
昨夜的噩梦‘‘’
还在白上跳叫  黑!
谁在按命运的键?
The Crow on the Snows
The nightmare of last night
Still jumping and crying for black on the white
Who is pressing the keys of Fate
2011-2-27 晚 北京林萃书院

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-12 10:47:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 22:36 编辑

‘‘’
这个是啥意思哈?[/quote]
噩梦乱跳,标点都跳乱了。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-11 19:13:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 22:36 编辑

‘‘’
这个是啥意思哈?

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-13 15:59:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 22:36 编辑

噩梦乱跳,标点都跳乱了。[/quote]
哦,原来如此哈

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-16 17:56 , Processed in 0.083098 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表