【汉英双语】135、《远客来访》

无心剑 · 发表于 2011-5-5 07:25:05

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 21:32 编辑

远客来访
A Friend Comes From Afar
远客来酒城，
樽前论今古。
兴酣空长叹，
功名不归路。
A friend of mine comes to the Wine-City from afar,
We talk about past and present afore the wine-jar.
Sigh after sigh we say nothing as we drink our fill,
On a no-return road go the fame-chasers in thrill.
译于2011年5月5日。

童天鉴日 · 发表于 2011-5-5 20:44:57

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 21:32 编辑

神马城市这么狂傲，胆敢称酒城？

无心剑 · 发表于 2011-5-5 21:11:02

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 21:32 编辑

呵呵，俺的家乡就是酒城呀，O(∩_∩)O~

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册