《只迈一步》

木马 · 发表于 2011-6-26 20:55:22

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 20:56 编辑

只迈一步，我便止住。长路似脉，人们便止住。现在可以跟死人耳语，像生命的质问者一样提及短暂与永恒。只迈一步，它便止住。现在便可以等待。
..............................................................................................
Just one step, then I will stop. Long way just like vessel, then people will stop. Now, you may whisper with the dead, like inquiry the life, or ask the brevity and the perpetual. Only one step, they will stop, and then you may wait. 2011-6-27 [(TE.1) 译：GT]

冬箫 · 发表于 2011-6-26 23:20:31

转翻译版

木马 · 发表于 2011-6-27 00:26:57

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 20:57 编辑

好，

木樨黄谷 · 发表于 2011-6-27 13:00:38

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 20:57 编辑

Long way just like vessel，语法问题

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册