找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1559|回复: 14

求助提供材料

[复制链接]
发表于 2011-7-19 04:41:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 20:25 编辑

本人正在撰寫一篇關於寫作的文章﹐極希望本壇有人能提供一篇一般描述性(不是科
技內容)的英文短文﹐作為例子分析。

回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-19 08:01:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 20:25 编辑

描述什么的英文短文?

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-19 22:11:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 20:25 编辑

任何描述性﹐寫景寫人寫事件﹑故事﹐不要議論文科技文。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-20 00:33:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 20:26 编辑

问候老师 这个材料是不是需要原创英文文章?有什么要求?要求中国人写的还是外国人写的?

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-20 09:31:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 20:26 编辑

海外先生应该不缺材料吧。 这里有一篇简单易懂的,不知合不合要求。

A Snail at Assisi

  The snail shell has lain up here all summer long, I suppose. It
is smaller than my thumbnail, where it rests now, but it casts its light
shadow huge on the ground, and my shadow is there, following very
carefully. Already the light has taken my shadow into the air and
laid it down the slope below me, where it grows longer and longer,
always moving, yet hardly to be seen moving. The air is dry far up
here on the highest hill of Assisi, on the far side of the fortress wall
where the earth falls nearly straight down. Even as I squint in the
sun and try to bear it alive, I wonder how the tiny snail was alive and
climbed and climbed and made it all the way up to this pinnacle, the
armed building and the arrow-skewered wall. The great hollow
skeleton of this fortress is empty now, its back turned away from
Francis's solitary hill, its face still set grimly toward Perugia. The
snail is long gone, maybe lifted high into sunlight, devoured by song-
birds between one fortress and another. By this time, one more long
summer afternoon is nearly over. My shadow and the shadow of the
snail shell are one and the same.
    James Wright


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-20 22:47:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 20:26 编辑

謝謝。但我要的是網友自己寫的﹐不是外國人寫的。我主要想探討中國人寫英文中的
問題。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-20 23:19:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 20:26 编辑

我说呢,英文材料你不应该缺少的。讲清楚就好了。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-20 23:23:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 20:26 编辑

从你教过的学生写的短文中选几篇不行吗?

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-21 23:15:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 20:26 编辑

來美20多年﹐沒幹教書匠工作﹐沒有學生。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-23 23:00:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 20:26 编辑

“在父母面前﹐孩子不管年齡多大﹐永遠是孩子。”
請把這個句子的意思用英文寫一下﹐隨後討論。不是翻譯。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-16 21:48 , Processed in 0.085097 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表