本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 18:38 编辑
【幽默】
遍地分红
诗/金沙文字
【Юмор】
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДИВИДЕНДА
Стихи/Цзиньша Вэньцзы
听了皇上模棱两可的话
读了皇上亲笔题词的书
提上一大包钞票
笑眯眯来到证券公司开户
Послушав туманные слова императора
Прочитав книгу, на чём надпись императора
Нёс на руке большую скмку с банкнотами
С улыбкой входил во вход фондовой компании
中央空调开放
矿泉尽情饮用
快餐免费供应
一大包钞票换成了变幻莫测的鬼火
Климат-контроль работает
Минеральная вода, пожалуйста
Фастфуд бесплатный
Деньги превратились в изменчивые огни фосфора
一年没有分红
两年没有分红
指数从山顶滑到山谷
七位数玩成五位数
Прошёл год, не разпределили дивиденд
Прошёл ещё год, не разпределили дивиденд
Индекс с вершины в долину
Миллионы банкнот--в десять тысяч
两眼发直
心跳加速
一口气冲上楼顶
抱着圣诞老人飞下 遍地分红
Взгляд мёртвый
Сердце бьётся быстро
Бросился на крышу дома
Охватив Дед-Мороза, спрыгнул. По мостовой кровавый дивиденд
|
|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网
( 京ICP备：12024093号-1|
京公网安备 11010502045403号 )
发表于 2011-12-19 13:17:40
发表于 2011-12-19 20:05:02
