【汉俄双语诗歌】《金正日》

金沙文字 · 发表于 2011-12-20 16:36:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 18:35 编辑

金正日
诗/金沙文字
2011.12.19
Ким Чен Ир
Стихи/Цзиньша Вэньцзы
继承领袖事业
创造将军奇迹
革命代代相传
权力世世相袭
Наследовать дело вождя
Совершать свои подвиги
Революция продолжается
Право наследствено
莫问水深火热
但看泪雨倾盆
制度不分优劣
国小贵在强硬
Не спроси, кто в бедственном положении находится
Только смотри, буря слёз на площади Ким Ир Сена
Нет и лучших политических строев во всём мире
Хотя страна маленькая, но её дипломатия твёрдая
19.12.2011

金沙文字 · 发表于 2011-12-20 16:37:43

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 18:35 编辑

愤世 · 发表于 2011-12-20 16:43:03

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 18:35 编辑

与当年毛泽东丧事情景有些相似，，，，，，

喀秋莎 · 发表于 2011-12-20 17:17:38

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 18:35 编辑

诗人心怀天下！

周道模 · 发表于 2011-12-20 17:18:34

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 18:35 编辑

不好评价。历史自有它的轨迹。

童天鉴日 · 发表于 2011-12-20 19:22:21

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 18:36 编辑

三十年后再看他

金沙文字 · 发表于 2011-12-21 08:50:38

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 18:36 编辑

金沙文字 · 发表于 2011-12-21 09:06:03

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 18:36 编辑

中共中央电唁金正日逝世
　　新华社北京12月19日电
　　中共中央、全国人大常委会、国务院、中央军委19日向朝鲜劳动党中央委员会、朝鲜劳动党中央军事委员会、朝鲜民主主义人民共和国国防委员会、朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会、朝鲜民主主义人民共和国内阁发唁电，沉痛悼念朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长、朝鲜人民军最高司令官金正日同志。外交部长杨洁篪19日约见朝鲜驻华使馆临时代办朴明浩，转达了唁电。唁电全文如下：
　　平壤朝鲜劳动党中央委员会朝鲜劳动党中央军事委员会朝鲜民主主义人民共和国国防委员会朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会朝鲜民主主义人民共和国内阁：
　　惊悉朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长、朝鲜人民军最高司令官金正日同志不幸与世长辞，我们谨以无比沉痛的心情向全体朝鲜人民致以最深切的哀悼和最诚挚的慰问。
　　金正日同志是朝鲜劳动党和朝鲜民主主义人民共和国的伟大领导者，他把毕生精力献给了朝鲜人民建设朝鲜式社会主义强盛国家的伟大事业，建立了不朽的历史功勋。
　　金正日同志是中国人民的亲密朋友，他以极大热情继承和发展了由两国老一辈革命家亲自缔造和培育的中朝传统友谊，同中国领导人结下了深厚友谊，有力地推动了中朝睦邻友好合作关系不断向前发展。中国党、政府和中国人民对金正日同志的逝世深感悲痛，中国人民将永远怀念他。
　　金正日同志虽已溘然长逝，但他将永远活在朝鲜人民心中。我们相信，朝鲜人民必将继承金正日同志的遗志，紧密团结在朝鲜劳动党的周围，在金正恩同志领导下，化悲痛为力量，为建设社会主义强盛国家，实现朝鲜半岛的持久和平继续前进。
　　中朝两国山水相连、休戚与共，不断巩固和发展中朝传统友好合作关系是中国党和政府的一贯方针。我们坚信，在双方共同努力下，中朝两党、两国和两国人民的友谊必将继续巩固和发展下去。中国人民将永远与朝鲜人民站在一起！
　　金正日同志永垂不朽！
　　(来源:新华社)
*****************************************************
美国国务卿克林顿19日就朝鲜领导人金正日去世发表声明
声明全文如下：
朝鲜国防委员会主席金正日的去世，使得朝鲜人民民主共和国目前处于全国哀悼期。我们深深关注朝鲜人民的福祉，值朝鲜人民困难之时，我们的思绪和祈祷与他们同在。我们希望朝鲜人民民主共和国新领导人通过遵守朝鲜的承诺、改善与邻国关系、尊重人民权利而选择将国家引入和平之路。美国准备帮助朝鲜人民，敦促新领导人与国际社会合作，以迎接朝鲜半岛和平、繁荣和持久和平的新时代。

金沙文字 · 发表于 2011-12-21 09:18:42

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 18:36 编辑

《声明》问题多多！..................

金沙文字 · 发表于 2011-12-21 09:33:10

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 18:36 编辑

金正日：
当代修正主义者还跪倒在帝国主义脚下，害怕帝国主义的政治经济压力、军事威胁和勒索，他们通过散布战争恐怖和资产阶级和平主义解除人民的思想武装，并坚决反对被压迫人民的革命斗争。他们不仅自己放弃反帝斗争，甚至还阻挠其它国家的反帝斗争，胡说什么如果民族解放斗争扩大，那就会发展为全面战争，会成为核战争，使人类陷入核屠杀。按他们的说法，独立与革命是好的，但是和平更宝贵。
  如领袖所教导，我们永远不会像修正主义者那样向帝国主义屈服，也不会通过与帝国主义的战争勒索政策妥协，而从反帝斗争中退缩。如果我们像修正主义者那样放弃反帝斗争，那么我们不仅不能实现民族统一这一历史性事业，也无法保住经过长期革命斗争取得的宝贵革命成果。
  向帝国主义屈膝投降并不能保卫和平或维护民族尊严。我们不想要战争，但是我们不惧怕它；当帝国主义侵犯我国主权时，我们决心坚决与帝国主义斗争。当我们英雄的人民军捕获美帝国主义的武装间谍船普韦布洛号时，修正主义者要求我们立即归还该船和释放全体船员，称如果不这样做就会引发战争。
  同样，当我们击落侵入我国领空的美帝国主义间谍飞机EC-121时，修正主义者胆怯地匍匐在美帝国主义面前，对可能爆发战争惊恐不安。但是我们决心将以报复回敬敌人的“报复”，以全面战争对付敌人的全面战争。这样，我们坚决挫败了美帝国主义的战争挑衅，捍卫了祖国的尊严和主权。
  因此，我们必须用革命路线教育青年，以防止他们被修正主义者的战争恐怖和战争厌烦宣传所影响。最重要的是用革命思想武装青年，对帝国主义无论何时侵犯我国都给予坚决反击。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【汉俄双语诗歌】《金正日》

本帖子中包含更多资源

点评

点评

点评

点评

本帖子中包含更多资源