找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1028|回复: 4

【俄罗斯诗坛同传-12】(原作欣赏)

[复制链接]
发表于 2012-1-12 15:28:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 18:21 编辑

Есть любовь
Джемали Чочуа
Есть любовь, мы точно знаем,
В сердце тёплый уголок,
Без неё мы все страдаем,
Так нас видно создал бог.
И когда мы смотрим в небо,
Ищем там свою звезду,
Верим, что любовь есть где-то,
Может на свою беду.
Верят люди в детстве в сказки,
Взрослые в свою судьбу,
Одевают после маски,
Прячут душу в пустоту.
Есть любовь, мы знаем точно,
В сердце тёплый уголок,
Только чувства,  как нарочно,
Закрываем  на замок.

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-1-12 15:30:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 18:21 编辑

Катюша:входи и прочитай!

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-12 17:29:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 18:21 编辑

Прочитала

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-12 17:34:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 18:21 编辑

Целый мир освещает твои глаза если в сердце живет любовь!

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-1-14 19:32:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 18:21 编辑

Правда?На пример?

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-17 02:47 , Processed in 0.072196 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表