【汉英微诗】娃娃兵

周道模 · 发表于 2012-2-9 16:43:19

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:59 编辑

娃娃兵
周道模著译
是谁把你们当成战争工具？
这些6-14岁的娃娃兵啊……
——散布世界的心的伤痕！

Children Soldiers
Who's using you as the tools of wars?
These 6-14 years old children soldiers……
Are the wounds of hearts all over the world!
2012-2-9 下午于连山

宛城卧龙 · 发表于 2012-2-9 18:43:06

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:59 编辑

想起了杰克逊的 HEAL THE WORLD

木樨黄谷 · 发表于 2012-2-9 18:56:45

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:59 编辑

哪个国家的娃娃啊？

Rhapsodia · 发表于 2012-2-10 04:58:05

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 18:00 编辑

叫人心寒！

Loon · 发表于 2012-2-10 05:23:56

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 18:00 编辑

昨天读到这条新闻。那些娃娃兵其实很多不懂得仇恨，只是武装势力的工具而已。特别是那些女娃，更悲惨。

周道模 · 发表于 2012-2-10 08:14:43

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 18:00 编辑

想起了杰克逊的 HEAL THE WORLD[/quote]
谢谢卧龙读感！我有一首诗《这个世界真的要治病》。

周道模 · 发表于 2012-2-10 08:16:02

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 18:00 编辑

哪个国家的娃娃啊？[/quote]
中国新闻网有图片和文字。请上网，比较详细。

周道模 · 发表于 2012-2-10 08:17:04

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 18:00 编辑

叫人心寒！[/quote]
还有十亿人在挨饿。

周道模 · 发表于 2012-2-10 08:17:51

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 18:00 编辑

昨天读到这条新闻。那些娃娃兵其实很多不懂得仇恨，只是武装势力的工具而已。特别是那些女娃，更悲惨。 ...[/quote]
谢读告！知道，写诗不是写论文。

Loon · 发表于 2012-2-10 08:51:10

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 18:00 编辑

知道，写诗不是写论文。

不懂为什么这样回我的贴。confused.

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【汉英微诗】娃娃兵

本帖子中包含更多资源