找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1008|回复: 1

【双语创作】黄龙之恋Love of HuangLong(Yellow Dragon)

[复制链接]
发表于 2012-2-16 20:22:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 17:57 编辑

黄龙之恋
江志剑
让我遇见你在那炎热的夏天,为此我苦苦等了十几年。
我不为别的,只为能与你携手,看碧海蓝天、花草虫鱼。
我不为别的,只为能与你携手,白头到永远。
任凭世俗讥讽,我只求内心的坦然。
Love of HuangLong(Yellow Dragon)
Jiang ZhiJian
Let me meet you
In the hot summer
And for this
I am waiting for ten years
I am not for anything else
Just want to be together with you
Looking at the blue sky
Looking at insects and fish
And plants and flowers
I am not for anything else
Just want to be together with you
To the hoary head forever
Let secular sarcasm around me
I just want to be calm inner
(Feb 14,2012)


回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-16 20:23:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 17:57 编辑

我自己创作的中英文版本,请大家批评

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-17 01:41 , Processed in 0.080653 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表