找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 873|回复: 2

【汉英双语】162、现实

[复制链接]
发表于 2012-2-21 06:49:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 17:45 编辑

现实
Reality
戒掉了美酒
从云端跌落人间
四周锅碗瓢盆
演奏现实交响曲
abstaining from good wine
I fall from clouds to the earth
everywhere the pots and pans
play a symphony of the real life
译于2011年12月8日。
戒掉美酒落凡间,
锅碗瓢盆映欢颜。

回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-21 10:51:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 17:45 编辑

欣赏!支持!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-27 22:38:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 17:45 编辑

我不在上游河边倒酒了。{:soso_e113:}

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-17 02:54 , Processed in 0.077049 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表