找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1467|回复: 3

【汉英双语】169、相思

[复制链接]
发表于 2012-2-25 07:11:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 17:48 编辑

相思
Yearning
当我离开人世,
谁的一滴伤心泪,
可融化我一生相思?
at the end of my life
oh, one of whose sad tears
can melt my lifelong yearning?
译于2011年12月21日。

回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-25 21:33:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 17:48 编辑

欣赏双语  问候

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-25 22:25:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 17:48 编辑

不错!!欣赏那一滴眼泪

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-26 08:53:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 17:48 编辑

不错!!欣赏那一滴眼泪[/quote]
谢朋友赏读。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-17 02:32 , Processed in 0.084802 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表