【汉英微诗】地下室

周道模 · 发表于 2012-2-28 09:04:43

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:45 编辑

地下室
周道模
隔出人睡的蜗居
梦，挤进做爱的声音
是地上高楼的命根
2011-12-11 中午阳光下
Basements

by William Zhou
Are segregated to humble abodes for sleeping
Sounds of making love get into the dreams
They’re the lifeblood of the tall buildings on the ground

宛城卧龙 · 发表于 2012-2-28 09:10:14

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:45 编辑

地下室为何用复数？

周道模 · 发表于 2012-2-28 09:58:41

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:45 编辑

地下室为何用复数？[/quote]
回卧龙：在大都市，有很多这样的地下室。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册