【汉英微诗】档案

周道模 · 发表于 2012-3-10 21:49:02

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:29 编辑

档案
阳光在花树上写目录
诗人用情思存内文
时代的心跳来装订
File
Sunshine is writing directory on the flowering tree
A poet is depositing texts with feelings and thoughts
The heartbeats of times are coming to bind
2011-8-8 晨5：53 北京

无心剑 · 发表于 2012-3-10 22:11:20

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:29 编辑

欣赏双语佳作。有一个疑问，最后的it代表什么呢？

周道模 · 发表于 2012-3-11 07:43:02

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:29 编辑

欣赏双语佳作。有一个疑问，最后的it代表什么呢？[/quote]
谢谢疑问！去掉。开始都没有，发帖时加的，多余了。

童天鉴日 · 发表于 2012-3-11 21:39:16

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:29 编辑

欣赏老周！
网刊已经更新内容，第29期。谢谢老周！

周道模 · 发表于 2012-3-12 06:54:10

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:29 编辑

欣赏老周！
网刊已经更新内容，第29期。谢谢老周！[/quote]
昨天下午看见了。谢谢童天君的提携！请短信发地址，新书发上求教。

Rhapsodia · 发表于 2012-3-12 15:35:34

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:29 编辑

祝贺周先生成为第29期网刊的封面人物！有很多东西值得我学习！

周道模 · 发表于 2012-3-12 16:23:31

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:29 编辑

祝贺周先生成为第29期网刊的封面人物！有很多东西值得我学习！[/quote]
谢谢！我要向晚枫君学习啊，你的汉英诗歌互译达到专家水平啦，请多指教。春天的问候！

XINYU · 发表于 2012-3-12 21:55:48

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:29 编辑

欣赏诗的同时也学习了英文,真是好事.

周道模 · 发表于 2012-3-13 07:50:13

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:30 编辑

欣赏诗的同时也学习了英文,真是好事.[/quote]
xinyu肯定懂英语啦，请发上双语诗，我们好学习。春天问候！

XINYU · 发表于 2012-3-13 09:24:33

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:30 编辑

xinyu肯定懂英语啦，请发上双语诗，我们好学习。春天问候！[/quote]
仅仅是认识一些英语单词,懂一点语法,还达不到能翻译的程度.

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【汉英微诗】 档 案

点评

【汉英微诗】档案