【汉英双语】178、汉俳·回溯

无心剑 · 发表于 2012-3-10 22:16:09

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:31 编辑

汉俳·回溯
Haiku - Tracing Back
回溯再回溯，
穿越亿万年孤独，
直抵人之初。
I trace back and back
through eon of loneliness
to my beginning
译于2012年1月19日。

周道模 · 发表于 2012-3-11 07:56:08

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:31 编辑

汉英音节数一致啊。“人”之初，my?

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册