找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1055|回复: 1

【汉英双语】181、还是觉得你最好

  [复制链接]
发表于 2012-3-16 06:50:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 17:27 编辑

还是觉得你最好
I Still Feel You're the Best
扑腾着想象
奔向远方
那里藏着最爱
跋千山,涉万水
猛回头却发现
最爱一直在身边
携手十三载
还是觉得你最好
有你的日子
平凡无奇
却又那么温馨
柴米油盐
飘着醉人的芬芳
in wild imaginations
I ran towards the distance
where hid my best love
through so many hills and rills
I suddenly looked back yet found
my best love always by my side
we've spent 13 years together
I still feel you're the best
when I live with you
the days are so ordinary
yet so warm and sweet
in the fuel, rice, oil and salt
wafts intoxicating fragrance
译于2012年2月3日。

回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-16 07:21:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 17:27 编辑

明白易懂的诗。看来没有失恋嘛,咋写那么多失恋诗喃?{:soso_e113:}

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-17 03:45 , Processed in 0.073914 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表