1502| 2
|
【汉英双语】赐译《往昔》 |
发表于 2012-4-11 08:11:53
|
显示全部楼层
点评
可以解作回忆,雪莱诗里出现过,但不知可否用在这里
| ||
发表于 2012-4-12 09:44:49
|
显示全部楼层
点评
想过。有大学老师说用deep修饰past和autumn,it doesn't make sense.于是我就采用了西风颂里的句子
| ||
|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )
GMT+8, 2024-11-17 03:36 , Processed in 0.085945 second(s), 16 queries , Gzip On.
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2024 Discuz! Team.