【汉诗英译】在唐诗的故乡——王妍丁

杨园 · 发表于 2012-4-30 16:03:24

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:01 编辑

他的骨头离大地最近
离天空最近
离人心最近
每一株小草都愿意朝向他
就像朝向星光和太阳
这首诗写得真好，感觉这句离人心最近是否可要还是不要？即天与地都很近了，万物自然近，小草这个象征之意也很近了，这个人心最近，好像有些多了，想来我多想了，还是要，没心，小草要了有什么用啊。

杨园 · 发表于 2012-4-30 16:07:36

周道模发表于 2012-4-15 14:17
单细胞也可分裂出来。

谢谢指教，吸收了部分好译！

他，管他是谁呢？原诗，诗人用第三人称代词写就写的高

宛城卧龙 · 发表于 2012-5-3 10:02:12

五一节快乐

周道模 · 发表于 2012-5-4 16:42:32

杨园发表于 2012-4-30 16:07
他，管他是谁呢？原诗，诗人用第三人称代词写就写的高

谢谢杨园的光临和对王诗的喜爱！清风吹夏日！

周道模 · 发表于 2012-5-4 16:43:33

卧龙先生发表于 2012-5-3 10:02
五一节快乐

谢谢卧龙君！五一期间去北京开散文笔会了。

杨园 · 发表于 2012-5-4 20:38:27

周道模发表于 2012-5-4 16:42
谢谢杨园的光临和对王诗的喜爱！清风吹夏日！

旭日照清晨,

tsscjz · 发表于 2012-6-5 12:05:01

这段日子以来，我一直想对你说三个字，但又怕说了连普通朋友也做不成，可我控制不住，还是想说：借点钱！

初来乍到，请多多关照。。。

tsscjz · 发表于 2012-6-18 08:54:41

谢谢楼主！！！！

morongpin · 发表于 2012-6-18 14:26:27

难道全世界的鸡蛋联合起来就能打破石头吗？！所以做人还是要现实些……

我也来顶一下..

tsscjz · 发表于 2012-6-22 04:25:09

看的激动。。。谢谢楼主了

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册