本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 17:02 编辑
不甘穷酸创天囯
落第秀才仕途挫
不甘穷酸创天囯
无奈德智皆粗浅
骂声还比赞誉多
注：洪秀全故居位于广东花县丫髻山下，可惜花县已不复存在，现改为广州市花都区了。“囯”字为太平天国所创的简化字，本人认为是个非常好的简化字。
Unwilling to Live a Poor Humble Life
Dropped in a imperial provincial examination so he was utterly frustrated
Unwilling to live a poor humble life he created his Kingdom of Heaven
Cannot help with his low virtue and ethics, poor wisdom and knowledge
He eventually got more condemnation than praise for what he did
note：Hong Xiu-quan, leader of the Taiping Heavenly Kingdom (1851-1864)
| 
|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网
( 京ICP备：12024093号-1|
京公网安备 11010502045403号 )
发表于 2012-5-22 13:13:06