【汉译俄·中国传统文化】《周易诗解》

金沙文字

《周易诗解》
ОБЪЯСНЕНИЕ СТИХАМИ О "ЧЖОУ-И"
翻译/金沙文字
Перевод с китайского на русский
Китайская Таинственная Культура
Перевод/Цзиньша Вэньцзы
阴阳八卦诗            
Стихи о восеми триграммах
乾·天　　            
Цянь--символ неба
纯阳刚健是乾天  　
内暗外明法自然　
万物始生堪伟大　
龙飞变化德无边　
Символ из трёх знака мужрода, он способен
Следуя за природой, внутри тёмен, вне ясен
От него все вещи рождаются вечно
Дракон превращается, добро несметно
巽·风
居下孤阴是巽风　
潜移默化透无穷　
根深木茂迎挑战　
谦逊当能事事通　
Сюнь--символ ветра
Одинокий знак женрода находится внизу
Незаметное воздействие проникает всё
Горни глубоки, ветки густы, не боятся ничего
Будешь успешным, если ты всегда скромным
离·火
阴爻居中是火离　
世途明察照崔巍　
驱除黑夜天云赤　
丽日腾升现耀辉
Ли--символ огня
Знак женского рода в середине
По белу свету идёшь осторожнее
Прогнав ночь, будет рассвет
Солнце взойдёт, осветит свет
艮·山
孤阳居上是艮山　
不动岿然仰望间　
当止莫行知动静　
众人拥戴凯歌还　
Гэнь--символ горы
Один мужзнак наверху символа
Все смотрят вверх, не передвигается
Вовремя действуешь, не горячишься
С приверженцами и с победой вернёшься
兑·泽
居上孤阴为兑泽　
滔滔金水附泥尘　
言微位低难为意　
给养滋营献众生　　
Дуй--символ водоёма
Один женский знак наверху
Бурная и желтая вода с грязью
Положение низко, слова слабы
Свой талант массам отдал бы
坎·水
阳爻居中为坎水　
波翻浪涌力奔驰　
重重险阻终无惧　
不达汪洋志不移　
Кань--символ воды
Один мужзнак в середине
Волны бушуют вперёд
Не боишься никаких трудностей
Твёрдо к цели иди, океан впереди
震·雷
居下孤阳是震雷　
阴阳失位变将来　
神威霹雳除陋敝　
动地惊天万众随　
Чжэнь--символ грома
Один мужзнак внизу
Всё не в порядке, будет изменение
Удар грома уничтожит дурные
Потрясая мир, за тобой идут все
坤·地
柔顺纯阴是地坤　
内明外暗母恩存　
厚德载物承天道　
臣服相随好运跟　
Кунь--символ земли
Целый символ из трёх знака женского рода
Внутри ясна, вне темна, материнская любовь
С полной добротой взять ответственность
Повинуешься и следуешь, будет счастье

金沙文字

宛城卧龙

金沙君  我觉得 神秘文化 应该改为 传统文化 ， 周易本身就是传统文化  神秘文化总感觉有迷信色彩

金沙文字

金沙君  我觉得 神秘文化 应该改为 传统文化 ， 周易本身就是传统文化  神秘文化总感觉有迷信色彩 ...[/quote]
有理！也考虑过，因河图洛书有7000多年，早于文字记载，带有神秘色彩，究竟来自何方，尚无定论，星外文明的可能性较大。
既然出现在中华大地上，名之为“传统文化”无可厚非。修改。

宛城卧龙

金沙兄 是不是要做连载形式的？

周道模

恐怕俄国人读来是”一头雾水“吧？学习！

金沙文字

恐怕俄国人读来是”一头雾水“吧？学习！[/quote]
俄国人笃信风水，然未得真传，人丁不旺.......................

金沙文字

  在数十年的风水堪舆、风水考查、风水实战和风水布局中，我有幸接触到许多富贵发达、荣光耀祖的风水案例。人的成功离不开一个人的学识，离不开个人奋斗与追求，离不开有胆有识的智慧与谋略，这些是成功所必不可缺的因素。而风水的元素往往是隐藏在个人成功背后的一大因缘和一大法宝，而成功发达、功成名就的三大地理风水元素，是每个成功人士所必须拥有的：
一、富贵的出生地。大凡有大成就的人的出生地一定是：气势宏大、地磁电强、地质土厚润泽、肥沃而有气，植物葱葱绿绿、生机勃勃，你还没到就会发现这里山清水秀，九曲合水，四神护应，别有一番洞天。出生地一定坐正当地最旺龙脉，万水汇融、朝拱。
二、祖德阴宅风水奇佳。大凡有大成就的人的祖德阴宅风水一定是奇好无比，冠盖群雄。福德之地，必藏于天地交会处，而天地交会的龙穴便能福荫后代、福泽绵绵，阴宅的风水宝地不仅仅是坐正龙脉，万水朝宗，气势恢宏，明堂开阔而兜收，更主要是“天地有大德曰生。”绵绵不断的宇宙元气，源源不断地滋生着这里的龙脉万年不涸，具仙道之机，融儒佛之理，浩然之气常存，福德之气永生，必是大地理风水格局。
三、阳宅风水得天独厚。大凡所有富贵商贾、名门望族，他们的祖屋风水都坐拥当地的大龙脉，周围不是金水环绕、五带环腰，必是明堂水阔、静深朝拱，所有的旺宅旺屋、旺公司必在五地氤氲之气，丁财喜相随。拥有了上等的人运，成功便有了开始；拥有了上等的地运，成功便有了根基；拥有了上等的天运成功便有了保障。
李书福的风水传奇。
李书福，浙江台州人，1963年出生，中学学历，二十多年前是一个开照相馆的个体工商业者，后来爱上了汽车，而且爱得发疯发癫，创办研究了吉利汽车公司，再后来2010年办了一件惊天动地，震撼全球的收购大事——他用18亿美金把一个拥有近百年历史的著名品牌“VOLVO”富豪汽车收购下来，这是何等的传奇与不朽，要知道，在中国乃至全世界，有多少个拥有雄厚资金和广泛人脉资源的企业集团和五百强企业想做却没能做的事情，李书福做到了，他一举拿下了沃尔沃。
.................

金沙文字

2010年3月28日，瑞典哥德堡，中国浙江吉利控股集团有限公司董事长李书福与美国福特汽车公司首席财务官刘易斯?布思。郑重地在一份协议上签下了各自的名字，当今世界汽车业的一件大事发生了——中国人以100%的控股，成为世界顶级的品牌，汽车沃尔沃轿车公司的老板，李书福成了中国汽车界的英雄。
2008年我受浙江台州某著名企业的邀请为公司堪舆风水。风水堪舆进行得非常顺利，客户朋友对我非常崇敬和感激，巧合的是他们的一位亲戚朋友正好是李书福山村的村长，在客户朋友和村长的陪同下，我勘查了李书福的出生地，李书福20多年前开照相馆的二层小楼房，李书福早期的冰箱厂，李书福的第一家吉利汽车厂，李书福在台州的第一家新型厂区。期间，我向村长寻问李书福小时候的一些个人特征，村长说：“看不出有多么聪明，挺普通的，只是只要他喜欢上了一件东西，就瞎折腾，非搞出名堂来不可。”我终于明白了，这就是李书福成就汽车霸业最原始的潜能。
我们看看，越是成功的人士越是将问题看得很透彻，李书福是怎么说的：“轿车是什么？不就是四个轮子，一个方向盘，一个发动机，一个车壳，里面两个沙发吗？”一个穷山村的高中毕业生拥有这样的眼界，和这股大无畏的精神，何事不能成？1999年，时任国家纪委主任的曾培炎视察吉利集团，李书福对他说：“请国家允许民营企业家做轿车梦，如果失败，就请给我失败的机会吧。”那么李书福家的风水又如何呢？李书福家和他的新工厂就坐在当地的风水龙脉上，他们的村庄就像一条蜿蜒而行的一条巨龙，他们家就坐在龙脉龙头上，而且是一条正要腾飞而起的骏龙。左前方又有一条山，蜿蜒起伏，环绕而来，山势浑厚，苍穹有力，郁郁葱葱，氤氲有气，环抱而来，高高的山顶上，建有一座高塔。当时，我就对村长和客户朋友讲，李书福真正的大业还在后面，果不然，2010年他就收购了沃尔沃汽车，福贵风水宝地必出富贵显达之仕。
李书福的名字主富贵主福水，吉利汽车更是主富贵吉利、主福气，也主水，而富豪沃尔沃汽车公司地处瑞典北欧，主大富贵，大财富，大金水，三者神奇应验，相辅相成。李书福收购沃尔沃正应验了“天时、地利、人和。”世间没有什么奇迹不可以创造，关键是欠缺太多的机缘与福气，有时还欠缺发自内心丹田处的勇气，李书福拥有对汽车的执着与大爱，他收购的不仅仅是汽车，而是心中的梦想和永远的前行。

木樨黄谷

支持，膜拜风水大师