【英诗原创】The village

peter7805 · 发表于 2012-6-27 08:33:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 16:58 编辑

The village

For many years
It lies there quietly
Like a virgin
Hiding her secrets deep

But now
She has become a bitch
Raped in desire
And vanished slow

宛城卧龙 · 发表于 2012-6-27 11:37:36

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 16:58 编辑

意境很好

木樨黄谷 · 发表于 2012-6-27 18:56:14

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 16:58 编辑

Very much like it！
但是三个代词，it，her，he，不知道是刻意为之还是？
译一下，引块玉：
好多年
它静若处子
平躺在彼
深藏她的私密
却如今
它淫荡纵欲
像个婊子
悄然沉落而去

peter7805 · 发表于 2012-6-28 07:59:20

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 16:58 编辑

意境很好[/quote]
谢谢您！问好！

peter7805 · 发表于 2012-6-28 08:00:04

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 16:58 编辑

Very much like it！
但是三个代词，it，her，he，不知道是刻意为之还是？
译一下，引块玉：
[/quote]
是错误，谢谢您欣赏指导！问好！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册