[法诗中译] 恶之花 @ 异教徒的祷告

人生哲思

法国19世纪诗人波德莱尔原著《恶之花》诗集：
《异教徒的祷告》
啊！别让你的激情熄灭，
快乐，请重新温暖我麻木的心，
饱受折磨的灵魂！
女神哟！请听我祷告！
女神于天空飘然降临，
你是我内心深处的火焰！
请满足冻僵的心魂——
它向你献上勇士之歌。
快乐，我永远的女王！
将美人鱼面具戴上——
天鹅绒和肉感的妖媚，
抑或把你那浓浓睡意
——注入这无形而神秘的酒中，
哦！快乐，富有弹力的多变幽灵！

周道模

这首不是很病态了嘛。读赏，谢谢！