【汉英微诗】中秋写意

周道模 · 发表于 2012-10-1 14:54:11

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 16:25 编辑

中秋写意
Painting at Mid-Autumn Festival
周道模著译
白云袅袅抹蓝了天
裙影朵朵在阳光中游泳
我伏在秋的梦上飘飞
The blossoming skirts’ shadows swimming in the sun
I am flying by bending over the Autumn’s dream
2012-9-30 上午写 2012-10-1 下午译

宛城卧龙 · 发表于 2012-10-25 16:12:51

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 16:25 编辑

嗯蛮好的双语

周道模 · 发表于 2012-10-30 07:46:44

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 16:25 编辑

嗯蛮好的双语[/quote]
谢谢卧龙的鼓励！遥远的问候！

周占林 · 发表于 2012-10-31 08:20:31

为汉诗走向世界在努力着，辛苦了。

卷毛俚 · 发表于 2012-10-31 09:41:34

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 16:25 编辑

娉婷云之梦，逢秋益飘柔
欣赏双语美文！问好先生祝福大家！{:soso_e160:}{:soso_e160:}{:soso_e160:}

周道模 · 发表于 2012-11-1 06:20:03

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 16:25 编辑

为汉诗走向世界在努力着，辛苦了。[/quote]
问好站长！谢谢鼓励！

周道模 · 发表于 2012-11-1 06:21:49

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 16:25 编辑

娉婷云之梦，逢秋益飘柔
欣赏双语美文！问好先生祝福大家！ ...[/quote]
谢谢卷毛的读赏和问候！遥远的祝福！

yufei20120215 · 发表于 2012-12-19 11:27:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

yufei20120215 yufei20120215 当前离线积分 51	发表于 2012-12-19 11:27:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yufei20120215 yufei20120215 当前离线积分 51
	回复支持反对使用道具举报