【汉俄双语】雪菩萨

金沙文字 · 发表于 2013-2-3 14:30:55

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 16:19 编辑

雪菩萨
2013.2
趁你美梦未醒
揣上菩萨之心
覆盖琼楼玉宇
笼罩山野柴门
屏蔽宝马悍马
隐藏两轮三轮
赶在回暖之前
赠给百姓蜃景
译文：
ДОБРЫЙ СНЕГ
Когда ты еще во сне,
Он с доброй душей
Покрыл все дворцы,
Хижины и шалаши,
Бумеры и Хaмеры,
Велосипеды и велорикши.
До того, как таяние началось,
Народам мираж преподнёс.

金沙文字 · 发表于 2013-2-3 14:34:33

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 16:19 编辑

周道模 · 发表于 2013-2-3 17:12:38

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 16:19 编辑

学习，问候金沙！
雪，掩盖污秽和陷阱。

金沙文字 · 发表于 2013-2-3 17:21:35

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 16:19 编辑

学习，问候金沙！
雪，掩盖污秽和陷阱。[/quote]
问好老周！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【汉俄双语】雪菩萨

本帖子中包含更多资源