找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1410|回复: 7

【汉俄双语诗歌】陨石

[复制链接]
发表于 2013-2-22 22:01:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 16:14 编辑

陨石
2013.2.15
撒旦一不留神
掉落一颗眼屎
以每秒100马赫
飞向蓝色星球
灾难已然降临
人类浑然不知
上帝
派出了使者
在陨石飞行路线上
设下埋伏
为了拯救曾经
不太成功的殖民后裔
天使释放飞碟——
陨石绽开礼花
可怜的人类
惊呆了——
皇家科学院
旋即沦为小儿科……
——阿门!
——阿米乃!!
——阿弥陀佛!!!
МЕТЕОРИТ
Сатана был невнимательным
и потерял кусок сухого гноя.
Он на 100 раз сверхзвуковой скорости
летит на синюю Землю.
Беда приближается.
Человечеству совершенно несознательно.
Бог послал Ангелов,
чтоб устроили засаду
возле линии
пролета.
Для того,чтоб выручить отпрысков,
кто от не очень удачной колонизации,
из беды, они выпустили UFO--
Метеорит превратился в салют.
Ничтожное человечество
Удивилось до смерти—
Императорская академия наук
сразу-- в детское отделение...
--Амен!
--Аминай!!
--Амитаба!!!
15, фев.2013г.


回复

使用道具 举报

发表于 2013-2-22 22:02:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 16:14 编辑

好,很好,非常好!

点评

谢谢光临!  发表于 2013-2-22 22:31
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-2-22 22:06:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 16:14 编辑






本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-24 10:10:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 16:14 编辑

此类题材的诗歌少有,别有意趣也。问候金沙君!

点评

老周元宵节快乐!  发表于 2013-2-24 12:14
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-25 10:09:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 16:14 编辑

好帖必须得顶起

点评

谢亚运光临!  发表于 2013-2-25 12:54
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-27 17:50:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 16:14 编辑

诗人需要一颗真诚而脱俗的心灵。

点评

欢迎光临!  发表于 2013-2-27 21:41
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-1 01:14:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 16:15 编辑

纯粹路过,没任何兴趣,仅仅是看在老用户份上回复一下

点评

哈哈...............  发表于 2013-3-1 14:34
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-1 21:55:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 16:15 编辑

鄙视楼下的顶帖没我快,哈哈

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-17 05:59 , Processed in 0.106203 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表