找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2062|回复: 6

我该拿什么回到让我荣耀的家乡去报答呢

[复制链接]
发表于 2013-6-6 16:11:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 15:56 编辑

我该拿什么回到让我荣耀的家乡去报答呢
福建  汤文来
我的祖宗汤耳
唐朝做过霞浦知县
我的村庄川中亭阁寮井池蹬
汤氏大厅汤氏宗祠风景让我明眸饱福
那村头的大榕树还留有我顽童攀爬的痕迹
曾经凤山寺传说
激荡我心鼓澎湃我血潮
去年清明节扫墓同房族聚餐
喝酒半中间谈起它的正史与野史
口若悬河眉飞色舞我半信半疑地睁着好奇眼睛
遗迹也被时光刨光  影像的虚无
家乡不断靠近我又无限远离自己 这些都是
源于被生活围追堵截 人生的爱恨情仇酸甜苦辣
把我的身体折腾的在乳牙与恒牙根部虫蛀出许多漏洞
我该拿什么回到让我荣耀的家乡去报答呢
What should I get back to my hometown glory to repay
Fujian Shang Wenlai
My fathers ear soup
The tang dynasty made XiaPu magistrate of a county
My village upper pavilions pool well Lao siltstones
Shang Shi Shang Shi hall hall scenery let me release the full blessing
The village head of the big banyan tree also marks of my child to climb
Once fengshan temple legend
Agitate drum my heart surging tide my blood
Knew the tombs family dinner last year
Half-way up drinking about its official and unofficial history
A flow of words encouraged me with a grain of salt with curious eyes
Sites have also been time plane optical imaging of nothingness
Hometown is close to me these are infinitely far away from himself
Comes from the cinema or get groceries without being surrounded by life's love/hate life suantiankula
My body works in deciduous teeth and permanent root ministry of ? by insects

回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-6 17:11:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 15:56 编辑

呵呵,学习了。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-7 22:00:10 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 15:56 编辑

这就是生,也是活着的状态和意义。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-8 00:20:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 15:56 编辑

学习了!{:soso_e163:}

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-8 08:39:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 15:56 编辑

学习了,顶一下。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-10 08:42:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 15:56 编辑

翻译的水平有待商榷啊

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-17 09:38:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 15:56 编辑

学习、欣赏,顶一下。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-17 06:37 , Processed in 0.092685 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表