找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1404|回复: 4

给世人留下了一道疤痕

  [复制链接]
发表于 2014-1-17 18:08:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 15:11 编辑

给世人留下了一道疤痕

    福建  汤文来
行走在冬雨的一个夜晚
无数秘密在时空里流淌
风中故事触发我的灵感
诗意绵绵不断
体内的激情将黑夜点燃
透过路边霓虹灯折射光
刺入我双眼看到不该看
充满欲望器官
是不像狗的宠物在狂欢
闭上眼睛耳朵也能伤残
凄冷的雨迷蒙道德的眼
植物全部失眠
给世人留下了一道疤痕
银杏树是以魅力的壮观
生命在最后的花季涅槃
顿足灵魂呐喊
Give the world left a scar
Fujian Shang Wenlai
Walking in a winter night
Numerous secret flow in time and space
The wind story triggered my inspiration
The ceaseless poetry
Passion will be lit night
Light is refracted through roadside neonlights
See shouldn't look into my eyes
Full of desire and organs
It is not like a dog pet in the carnival
Close your eyes and ears can also bedisabled
Cold rain misty, the eyes of the moral
Plants all insomnia
Give the world left a scar
Ginkgo tree is a charming spectacle
Life at the end of the youth nirvana
Stamped soul cry


回复

使用道具 举报

发表于 2014-3-7 20:38:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 15:11 编辑

太美了!

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-7 20:41:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 15:11 编辑

非常欣赏你的大作。晚上好!

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-8 10:15:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 15:11 编辑

欢迎文来发双语诗,自己写自己译最好,避免别人翻译歪曲作者原意,缺点是容易创造中国式英语。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-17 08:12:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 15:11 编辑

学习,问好,欣赏

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-17 08:17 , Processed in 0.079650 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表