世界诗人总第74期PDF

木樨黄谷

Nadia-Cella Pop (Romania罗马尼亚) ………………………………… 致本刊的一封信 4
Jüri Talvet (Estonia爱沙尼亚) ………………………………………… 致本刊的一封信 4
Bogumiła Janicka (Poland波兰)  
致本刊的一封信 4
缪斯信箱      POET'S MAIL-BOX
国际诗坛      INTERNATIONAL POETRY
Yvan Courtois (France法国) …………………………Songe et verdure (et un autre poème) 9
Адольф Шведчиков (Russia俄罗斯)  (и еще стихотворение) 11
唐诗Tang Shi (中国China) 如果蚯蚓被误伤(外二首) 12
Marlena Zynger (Poland波兰) ……………………… Tick-touching (and other two poems) 13
Ljubomir Mihajlovski (Macedonia马其顿)………………… My Love (and another poem) 15
許其正Hsu Chicheng（中国•台湾Taiwan, China） 定位（外三首）16
Sumaira Baqra Pakistan巴基斯坦)……………………………………………… Yasrab 18
Susana Roberts (Argentina阿根廷)…………………………………… El Agua De Los Ojos 20
林桦Lin Hua (中国China) 小狗（外三首）20
迪拜Di Bai (中国China) 安庆爱之语009—011 22
Anne-Marie Legan (USA美国)……………………………………………………… Euphoria 23
Susan McMaster(Canada加拿大)………………………………………………… Bitter Bread 23
Terje Dragseth (Norway挪威)……… Excerpts from “Bella Blu - Handbook for the Universe” 24
凌江月Ling Jiangyue (新加坡Singapore) 虚拟幻象（外一首）27
赵兴中Zhao Xingzhong (中国China) 花动摇（外四首）27
Nadia-Cella Pop (Romania罗马尼亚) ………………………………………………… Vagaries 29
Kurt F. Svatek (Austria奥地利) ………………………… Layer by Layer (and another poem) 29
Emmanuel MAHIEU (Belgium比利时）…………………………… A La Tombèe Du Soir… 30
Qayyum Tahir（Pakistan巴基斯坦） A Poem Of Love (and another poem) 30
特别推荐       SPECIAL RECOMMENDATIONS
Ivo Mijo Andrić (Croatia克罗地亚) ……………………………… My Country Cover 封二
Frank Joussen (Germany德国) …………………… The Snowline (and other two poems) 5
史英Shi Ying (新加坡Singapore)  剖析吟诗真谛（外三首）7
Ada Aharoni（Israel以色列）………… Grandmother and the Wolf (and another poem) 8
中国诗人      POETS IN CHINA
蔡丽双CHOI Lai Sheung (香港Hong Kong)  万里长城（外二首）32
七月椰子Qi Yue Ye Zi (Shaanxi陕西)  天使 32
周瑟瑟Zhou Sese (北京Beijing)  春雷还没到来 33
页水山Ye Shuishan（山东Shandong） 蝙蝠 33
黄化斌Huang Huabin (重庆Chongqing)  金刀峡 34
高作苦Gao Zuoku (广西Guangxi)  鸟鸣里跑出老虎 34
卢维Lu Wei（贵州Guizhou） 一粒沙的距离 34
左岸Zuo An（辽宁Liaoning） 野鸽子飞翔 35
李志亮Li Zhiliang (河南Henan) 秦始皇陵 35
邢昊Xing Hao (山西Shanxi) 跨越（外一首）35
唐毅Tang Yi (四川Sichuan) 在高处，在低处 36
高世现Gao Shixian (广东Guangdong)  女祖国 36
无非Wu Fei (重庆Chongqing) 土豪 36
马科Ma Ke (中国China) 我们：一扇不安的门（外一首）37
吴海歌Wu Haige (重庆Chongqing)  葬礼 38
朱立坤Zhu Likun (湖南Hunan) 为比一生更多干杯（外一首）39
蒋芸徽Jiang Yunhui (重庆Chongqing) 金蝉脱壳（外一首）40
楚子Chuzi (湖南Hunan)  睡眠 41
樱娘Madam Cherry (辽宁Liaoning) 对你的思念 41
赵历法Zhao Lifa (重庆Chongqing)  大足，大足 42
王国己Wang Guoji (甘肃Gansu) 门 42
余丛Yu Cong (广东Guangdong) 答问录（外一首）43
贾传安Jia Chuan’an（湖北Hubei） 再回我的小村 43
苏菲Sophy Chen (广东Guangdong)  紫砂壶儿 44
吴亮汝Wu Liangru (山东Shandong) 海蚌女神 44
林青Lin Qing (云南Yunnan) 这样的天 44
孟倩Meng Qian (北京Beijing)  2011年4月法源寺丁香的紫泪 45
木兰Mu Lan (重庆Chongqing) 土家不老的百灵（外一首）45
周毓明Yuming Zhou (北京Beijing)  天河望（诗剧，连载之一）47
WPQ
陈美明Chen Meiming (中国China) 上帝沉迷网游（外三首）49
一诗多译       MULTI-VERSIONS OF A POEM
Luiza CAROL (Israel以色列)…………………………………… Truth, Goodness and Beauty 52
大家评论       MASTER CRITICS
Yvan Courtois (France法国) ……………………………………………………Cover 封面
Ivo Mijo Andrić (Croatia克罗地亚) ……………………………………Second Cover 封二
許其正Hsu Chicheng（中国•台湾Taiwan, China）………………………Back Cover 封底
Marlena Zynger (Poland波兰) ……………………………………………Back Cover 封底
赵兴中Zhao Xingzhong (中国China） Back Cover 封底
Terje Dragseth (Norway挪威)………………………………………………Back Cover 封底
邢昊Xing Hao (中国China)  Back Cover 封底
Frank Joussen (Germany德国）……………………………………………Back Cover 封底
陈美明Chen Meiming (中国China） Back Cover 封底
Susan McMaster (Canada加拿大）…………………………………………Back Cover 封底
名家风采       PROFILES OF PERSONAGE
世界诗讯       WORLD POETRY NEWS
Important News  《世界诗人书库》（双语对照）征稿启事 54
Notice Inviting “The Archive Centre for International Poets” 本刊信息室 55
重要启事Notice 本刊信息室 55
《世界诗人》稿约Notice of the World Poets to Contributors  本刊编辑部 56
《世界诗人》季刊订阅表 …………………………………………………………… 本刊编辑部 56
中国画家      CHINESE PAINTERS
彭羽Peng Yu (中国China) Second Back 封三

周道模

看了下目录，了解下。

金沙文字

木樨好！多语种诗歌杂志有存在的必要，个人要办好这种杂志确实很难，除了经费以外，艺术性，权威性都很难保障，最好是招安......

童天鉴日

木樨可把目录一并拷贝进来。这是好事。祝贺大家。也祝贺张主编。

天路客

木樨参译了哪首？还是用这个笔名吗？

木樨黄谷

木樨参译了哪首？还是用这个笔名吗？[/quote]
每期都有10首左右{:soso_e100:}

Rhapsodia

{:soso_e142:} 祝贺木樨！！同意金沙文字的看法。

木樨黄谷

祝贺木樨！！同意金沙文字的看法。[/quote]
{:soso_e100:}有啥好祝贺的，又不是出版自己的诗集。
不过是有这么一个平台催促着自己，不至于生疏了专业所攻