【俄罗斯诗坛回声14-13】符拉迪沃斯托克--军事荣耀之城

金沙文字

Есть на Дальнем Востоке России
«Город Воинской Славы» теперь-
И в него через море Охотское
На восток к нам открыта дверь.
И сей град –«Владивосток» называется,
Там раньше всех начинается день,
В духе времени –совсем с пор недавних-
Он «Город Воинской Славы» теперь…
На центральной пристани города
Парады военные проходят всегда,
Здесь почти все время чуть холодно,
От моря ветра нет лишь иногда.
В истории разные были события
В войнах, с городом этим связанные,
Здесь в концовке Второй Мировой Войны
Дни были для всех очень важными.
Когда шли сраженья с Японией
На востоке страны великой,
Здесь –в главном приморском городе-
Тоже не всегда было тихо.
Отсюда в разные годы военные
На фронт уходили герои будущие,
Отсюда в морские битвы известные
Отправлялись корабли угрожающе,
Много здесь героев в истории
Войн различных столетия прошлого,
И сейчас не всем лишь известные,
В наши дни узнаем много хорошего,
Что хранится память о подвигах
В этом главном приморском городе,
Там, где на главной набережной,
Символ подвига –лодка подводная,
Там, где день раньше всех начинается,
Там, где слава героев многих столетий
Никогда в истории не кончается!
Я не был сам еще в этом городе,
Не ходил по этой памятной пристани,
Но, надеюсь, когда –нибудь сбудется то,
О чем я мечтаю искренне,
Ведь именно там, на востоке страны,
Есть пристань с памятной панорамой,
Есть город там –«Владивосток»,
Новый в России –«Город Воинской Славы»…

金沙文字

海参崴