你的名字

戴盛莲

                   你的名字
                   吕志鲁译
       杰西卡·布莱德 (网络撰稿人)  这首诗行文浅显，即使初学英语的人也能读懂。诗句清新淡雅，韵律平实和谐，但内含的情意却浓厚绵长。
             我把你的名字写在蓝天,
             可风却把它吹散;
             我把你的名字写在沙滩,
             可浪却把它冲散.
             我把你的名字写在心里,
             它就留在那儿,永远永远.
Your Name
I wrote your name in the sky,
but the wind blew it away.
I wrote your name in the sand,
but the waves washed it away.
I wrote your name in my heart,
and forever it will stay.

来自圈子: 译诗

天路客

清新小诗，谢谢分享！
另，兰天是否应为蓝天？