本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 12:15 编辑
Ô nostalgie des lieux qui n'étaient point<br/>assez aimés à l'heure passagère,<br/>que je voudrais leur rendre de loin <br/>le geste oublié, l'action supplémentaire!<br/><br/>Revenir sur mes pas, refaire doucement <br/>- et cette fois, seul - tel voyage, <br/>rester à la fontaine davantage, <br/>toucher cet arbre, caresser ce banc...<br/><br/>哦，思念的是那些在匆匆而过的<br/>时辰里没有被爱够的地方，<br/>我真想从远处向它们奉还<br/>遗忘的手势，这多余的行为！<br/><br/>重拾我的脚步——这次独自一人——<br/>慢慢重塑这趟旅程，<br/>在喷泉旁再多呆一会儿，<br/>触摸这树枝，抚摩这坐凳……<br/>
|
|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网
( 京ICP备：12024093号-1|
京公网安备 11010502045403号 )
发表于 2006-12-31 14:12:00