【汉英双语诗】树与鸟Tree and Bird

周道模

树与鸟

               周道模 创译

感谢让她树上做窝

鸟儿唱歌给树听

感谢鸟儿吃他身上虫

树枝跳舞给鸟儿看

老叶激动，学鸟飞……

2015/5/28 晨8:28连山

Tree and Bird

Thanks for letting her make nest in the tree

The bird singing for the tree

Thanks for eating insects on his body

The branches dancing for the bird

The old leaves excited, imitating bird and flying…

童天鉴日

学习。谢谢楼主分享。