为你译诗 | 合作报刊联合约稿（2015.12-2016.02）

童天鉴日

【合作刊物】
《长江诗歌》译诗栏目 每期3-5首（1-5人）
《微光诗刊》译诗栏目 每期10首（1-5人）
《世界诗人》季刊 不定期1-2首（1人）

【自印单行本】
每本20-30首（1人，要求80后），由汉语诗歌资料馆推出

【投稿要求】
1.版主单独约稿后，在此跟帖；
2.短诗20行内，尤其是15行内的最佳；
3.简单易懂，意象偏少的最佳。

【说明】
1.译稿质量不保证，请勿见怪，但会永久修改；
2.原文版权归作者所有，译稿版权归译者所有；
3.合作媒体发表后的译作将予以微信推送；
4.期刊无稿酬，有样刊（快递费需自付，可QQ红包或微信转账）。

【联系办法】
1.单行本具体事宜请联系QQ446920925，注明“单行本”；
2.媒体合作请联系QQ446920925，注明“译诗合作”。


中国诗歌论坛翻译版
《译诗》微信公众号

已发表登记：


《世界诗人》2016年第1期（总第81期）发表童天鉴日、金沙文字、木樨黄谷、天路客等译诗作品若干首。其中《中国诗歌》论坛用户作品汉诗英译1组4首（心蝶）。
《长江诗歌》2015年第12期发表童天鉴日译诗作品8首。其中《中国诗歌》论坛用户作品汉诗英译共4首（苏建斌、雪妍、王雯乐、孟杨）。
《世界诗人》2015年第4期（总第80期）发表童天鉴日、金沙文字、木樨黄谷、天路客等译诗作品若干首。其中《中国诗歌》论坛用户作品汉诗英译俄译日译共1首（冬箫）。
《微光诗刊》2015年下半年刊发表车邻译诗作品20首（英诗汉译）。
《长江诗歌》2015年第9期发表童天鉴日译诗作品8首。其中《中国诗歌》论坛用户作品汉诗英译共5首（张乾东、白凡、黄雪清、吾廿异客、竹雨）。
《长江诗歌》2015年第4期发表童天鉴日译诗作品6首。其中《中国诗歌》论坛用户作品汉诗英译共4首（周塬、小雪人、秦志良、王老莽）。