本帖最后由 金沙文字 于 2015-12-30 13:49 编辑
【科幻·汉俄双语】 返回的电波 ——致远方的朋友 （金沙文字） ОБРАТНЫЙ ПУЧОК ——далёким друзьям авт.Цзиньша Вэньцзы
一束电波 满载原始信息 从昴宿星团发出 飞越四百光年 到达地球 Пучок радиоволны летит С исходными информациями От Семизвездия до Земли Через 400 световых лет.
机房无人值班 电波从抛物面边缘掠过 迅速跌落浩瀚的太空 三十五年后 它又回来了 Не было дежурного в зале управления. Он пролетел мимо антенны И упал в пространство на 35 лет. Вдруг он и обратился.
直接撞上天线反射面 然后 波导 降频器 解码器 显示器—— 哇，原来是地球龙族起源的 全部秘密！ Прямо на отражатель. Потом Через волновод, вч, декодер, монитор-- Ах, Вот все начальные картины происхождения Потомков дракона на Земле! 30 дек. 2015г.
| 
|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网
( 京ICP备：12024093号-1|
京公网安备 11010502045403号 )
发表于 2015-12-30 13:46:29
发表于 2016-1-2 22:54:38