【小范围唐诗解构游戏开始】

老家梦泉

车行天下 发表于 2016-1-31 09:41
51
传统的并非陈旧的，传统的也并非不时尚。相反，唯有传统，能够最本质体现血脉的传承和根的力量。经典， ...

这些都不错，但最让我明白，通畅的是洛夫的 诗而有序 一书！！！！

车行天下

老家梦泉 发表于 2016-1-31 12:28
这些都不错，但最让我明白，通畅的是洛夫的 诗而有序 一书！！！！

有电子版吗？。。。

车行天下

分享洛夫的解构唐诗：
《登幽州台歌》
（陈子昂）

　　前不见古人， 后不见来者。
　　念天地之悠悠； 独怆然而涕下。

　　解构：
　　
       从高楼俯首下望
　　人来
　　人往
　　谁也没有闲工夫哭泣

　　再看远处
　　一层薄雾
　　漠漠城邦之外
　　寂寂无人

　　天长地久的云
　　天长地久的阡陌
　　天长地久的远方的涛声
　　天长地久的宫殿的夕阳

　　楼上的人
　　天长地久的一滴泪


　　黄鹤楼送孟浩然之广陵
　　（李白）

　　故人西辞黄鹤楼， 烟花三月下扬州。
       孤帆远影碧空尽， 惟见长江天际流。


　　解构：
  
　　樯帆远去
　　带走了黄鹤楼昨夜的酒意
　　还有你的柳丝
　　我的长亭
　　带走了你孤寒的背影
　　还有满船的
　　诗稿和离情

　　孤帆越行越远，越小
　　及至
　　更小
　　只见一只小小水鸟横江飞去

　　再见，请多珍重
　　小心三月扬州的风雨
　　还有桃花


　　竹里馆
　　（王维）

　　独坐幽篁里， 弹琴复长啸。
　　深林人不知， 明月来相照。


　　解构：

　　独自坐在竹林里当然只有一人

　　一个人真好
　　坐在夜里
　　被月光洗净的琴声里

　　他歌他笑
　　长啸
　　如鹰

　　这是他唯一的竹林
　　唯一的琴
　　唯一的月色
　　唯一的
　　储存在竹节里的空无

　　鸟鸣涧
　　（王维）

　人闲桂花落， 夜静春山空。
　月出惊山鸟， 时鸣山涧中。

　 解构：

　　刚拿起笔想写点什么
　　窗外的桂花香
　　把灵感全熏跑了
　　他闲闲地负手阶前

　　这般月色，还有一些些，一点点……

　　月亮从空山窜出
　　吓得众鸟扑翅惊飞
　　呱呱大叫
　　把春涧中的 静
　　全都吵醒

　　而他仍在等待
　　静静地
　   等待，及至
　   月，悄悄降落在稿纸上
　   把光填满每个空格

　　宿建德江
　（孟浩然）

　移舟泊烟渚， 日暮客愁新；
　野旷天低树； 江清月近人。

　　解构：
  
　　与月最近？
　　还是与水最近？
　　我把船泊在荒烟里

　　与水近就是与月近
　　与月近就是与人近
　　而更近的是远处的箫声

       我在船头看月
　　月在水中看我
　　江上有人抱着一个愁字入睡

老家梦泉

车行天下 发表于 2016-1-31 18:38
有电子版吗？。。。

没有电子版，书店有卖的…………

白象小鱼

这个好玩哎

车行天下

白象小鱼 发表于 2016-1-31 20:12
这个好玩哎

欢迎小鱼老师参与。。。远握！

车行天下

柳八一生何求 发表于 2016-1-30 20:07
精彩。拜读！

谢谢柳老哥围观，欢迎参与或点评。。。远握~

野百合的春天

车行天下 发表于 2016-1-30 18:18
和百合诗友：

《海上生明月》

海上生明月

野百合

银质的镜子缓缓打开

孤立的柳树须发皆白

故乡的青草不知道

经历雕刻后年轮的枯黄

一颗心苍老的不成样子

半盏愁绪掩饰不了醉意

满海波涛汹涌信无从邮寄

风云呕吐，一颗心冉冉升起

纵然是千百次地擦拭

也望不见故乡里幼年的时光

书信里，童年已沧桑成一根线

而心，早已千疮百孔

即使日日垂首细细缝补，把她

装扮成快乐的模样，但是，沧桑的心

也会被一句不经意的乡音拽的生痛

海上生明月

升的是——

一只，还没有哭瞎的凝视

老师再给看看，那里还不自然啊？

车行天下

陈知日 发表于 2016-1-31 10:47
不错，学习了，车兄辛苦！

问好陈兄，欢迎参与游戏。。。。远握～

车行天下

野百合的春天 发表于 2016-2-1 06:43
海上生明月

野百合

你先自己打磨吧，最后我再做汇总。。。远握～