中国诗歌网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 346|回复: 1

听鸟

[复制链接]
发表于 2017-5-18 13:47:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 俞伟远 于 2017-5-18 13:50 编辑

听鸟

俞伟远


躲在树叶里念叨的鸟

不知是什么鸟

长调短调或嘎然而止


初夏的阳光携微风

不断从这片树叶跳到另一片

有时,那只鸟显然心不在焉


像一个低年级小学生

天真烂漫又有点胆怯调皮

读着认得的和不认得的生词


2012-5-24

                 


Listening to the Bird

By : Yu Weiyuan


Hiding in thattree,

Its name is unknown to me

Chants the bird in a long or short tune

Or pauses in a sudden


Breeze in early summer comes

Along with thesunbeams

Hopping here and there, on the leaves

Sometimes evidently,absent-mindedly the bird chants


So much like aschool kid

Delighted andexcited, naughty but timid

Reading the words known

Or unknown


2012-5-31

回复

使用道具 举报

发表于 2017-7-16 14:58:54 | 显示全部楼层
欣赏学习老师佳作!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备12024093号  京公网安备11010802012801  

GMT+8, 2018-4-23 13:50 , Processed in 0.632335 second(s), 50 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表