漫談英文

海外逸士 · 发表于 2008-2-2 09:14:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 11:05 编辑

英文跟中文一樣﹐也有古文和現代文之分。但跟中文不一樣的是﹐中國古文句子簡潔﹐
現代文句子較長﹔而英語古文句子較長﹐從句用得較多﹔英語現代文句子簡潔。不
過﹐如果要學好寫好英文﹐還得讀點英語的古文﹐特別對要學英文詩的人來說﹐必
需讀點英文古典詩。英文的現代詩﹐跟中文的現代詩一樣﹐太差勁了﹐不能作學習
的範詩。有本英文古詩集“GOLDEN TREASURY”﹐值得學詩的人一讀。可以上古狗
去找。

童天鉴日 · 发表于 2008-2-2 13:14:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 11:05 编辑

谢谢海外先生指点,并祝您春节全家快乐!

弦意 · 发表于 2008-2-2 21:40:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 11:05 编辑

读帖学到新的知识。

周道模 · 发表于 2008-2-17 21:16:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 11:05 编辑

跟着好方向走！

安城 · 发表于 2008-2-25 21:53:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 11:05 编辑

问好并握手

新一 · 发表于 2008-2-27 14:59:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 11:06 编辑

原来如此！

宛城卧龙 · 发表于 2008-2-27 22:48:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 11:06 编辑

GOLDEN TREASURY
这本英诗金库
下午终于借到了
真是爱不释手
中英文对照的
译文都是我国著名的文学家翻译的
我的认真精读

安城 · 发表于 2008-2-27 23:28:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 11:06 编辑

说的是，做好翻译，中英文都是要好好的持久的锤炼

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

漫談英文

回复：漫談英文

回复：漫談英文

回复：漫談英文

回复：漫談英文

回复：漫談英文

回复：漫談英文

回复：漫談英文

浏览过的版块