请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

 找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1050|回复: 3

There are many Mei Zi 有许多个梅子 文/茂华

  [复制链接]
发表于 2018-2-18 12:37:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 5t9mhXvUA1 于 2018-2-18 12:41 编辑

There are many Mei Zi

In the time capsule

Come to me

First flashing

It's a green Mei Zi

You can get rid of the teeth with an acerbity

Even if you have a sharp tooth

Also chewing the shale of the years

Is it possible to make the pupae of time

Through the years of cocoon

The butterfly flutters into a wild bee

All your petals are open

Are you waiting for me to collect Xinxiang

And the half - ripe Mei Zi

The branches from the fruits fall off when ripe Mei Zi

Flash in front of me in turn

Time brews your strong alcohol

My Acacia comes from the tip of the tongue

My taste buds experience your sweet and sour

When the tears of love inundate the river bed

A smooth cobblestone

It is the egg of the Acacia

In the capsule of time

Plum

Is not a medicine

Can cure my heart hurt

附:中文

许多个梅子   文/茂华

有许多个梅子
装在时光胶囊里
                        朝我而来

最先闪现的
是青涩的梅子
青涩得可以酸掉牙齿
即使你牙锋齿利
也嚼不动岁月沉积的页岩

是否可以让时光的蛹
咬破岁月的茧
蝶化成一只野蜂飞舞
你所有花瓣都开放
你的心香等着我采集

还有半熟的梅子
从枝头瓜熟蒂落的梅子
依次在我眼前闪现
时间酿造了你的浓醇
我的相思来自舌尖
我的味蕾体验你的酸甜
当失恋的泪水淹没河床
光滑的鹅卵石
    便是相思产下的蛋


装在时光的胶囊里的
梅子
是不是一剂猛药
能医我心的跌伤


回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-2-18 12:48:07 | 显示全部楼层
梅子,我愿意用一生时光去呵护的女人。爱一个人,首先就要解读这个人,从各个角度解读,以不同的方式解读。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-2-19 17:43:10 | 显示全部楼层
潘大冬 发表于 2018-2-18 21:43
学习佳作

老师是著名诗人,该当愚生的典范。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-3-29 19:25 , Processed in 0.081787 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表